ABC de la langue française Argot/Alliot (David). Larlépem-vous louchébem ?

See on Scoop.itSection Boucherie 3IFA Alencon Orne Basse Normandie

Notice de Alliot, Larlépem-vous louchébem ? L’argot des bouchers

Christophe Paumier Gasse‘s insight:

Présentation officielle de l’éditeur : « L’argot des bouchers offre l’étrange particularité de mélanger deux formes de langage. Le premier, jargon professionnel datant du Moyen-Âge, définit les différents aspects du métier, comme les pièces de viande et la qualité des animaux. Le deuxième, le fameux louchébem ou “largonji des bouchers” qui, s’il n’est plus guère parlé que par les “vieux” bouchers coulant une paisible letraiteruche, reste nimbé de mystère. Depuis le XIXe siècle, il leur permet de se comprendre entre eux, souvent au détriment d’un lonquess (un con, un client grincheux) qui repartira avec un morceau avarié… Reste un langage original, parfois très explicite, truffé de chameaux à satisfaire, d’asticots à former, de belles-mères tranchantes à utiliser, et de crevards à refourguer… »

See on www.languefrancaise.net

About The Author

cpaumiergasse

Other posts by

Author his web sitehttp://cpaumiergasse.adverbe.net/wp

25

02 2013

Your Comment

You must be logged into post a comment.